Durante relato da comemoração do brasileiro Thiago Braz, medalha de ouro no salto com vara na noite desta segunda-feira (16) no Estádio Olímpico Nilton Santos, o narrador Milton Leite, aparentando extrema irritação com alguém que atrapalhava sua fala, soltou um palavrão no ar, na transmissão do canal Sportv. 

"Aliás, desde o primeiro salto lá do Thiago, quando tava a disputa mano a mano, o Kendricks [medalha de bronze] tava lá, dando força, abraçando. O francês [Renaud Lavillenie] é que ainda não conseguiu fazer festa porque ainda não digeriu, né? A gente viu ele pertinho do técnico, alguns integrantes da...", narrava, quando interrompeu a narração e por alguns segundo queixou-se: "Deixa eu falar, porra, deixa eu falar".

E prosseguiu: "E é a primeira...", de novo brecando o relato, mas agora, mais irritado, disparou: "eu tô falando, PQP". 

"Primeira medalha de ouro do atletismo brasileiro desde Joaquim Cruz...", continuou, após o surto de irritação.

O desabafo de Milton Leite ocorreu enquanto Thiago Braz dava a volta olímpica no estádio, com a bandeira do Brasil, ao lado do colega competidor medalha de bronze, Sam Kendricks, este com a bandeira do seu país, os Estados Unidos.